Không cánh mà bay

Direct English translation

Without wings, it flies away.

Equivalent English version

Vanish into thin air

Giải thích tiếng Việt
Chỉ sự vật tự nhiên biến mất, thất lạc hoặc bị lấy đi rất nhanh, đột ngột đến mức không kịp nhận ra. Thường dùng để nói về tiền bạc, đồ đạc hoặc những thứ dễ hao hụt, mất mát.
English explanation
Refers to something disappearing suddenly and mysteriously, so quickly that one does not notice when it was lost. It is often used for money, belongings, or other things that vanish easily.